监理工程师发现施工现场存在重大安全事故隐患，施工单位拒绝整改，监理单位向建设单位报告后，建设单位也未采取措施，此时监理人员无需再向主管部门报告，因为监理已履行了告知义务。

根据《建设工程安全生产管理条例》规定，施工单位拒不整改或者不停止施工的，工程监理单位应当及时向有关主管部门报告。仅仅向建设单位报告并不能免除监理向主管部门报告的法定义务。当施工单位拒绝整改且建设单位也未有效制止时，监理必须向主管部门报告，否则将承担未履行法定职责的法律责任。